Так, большой популярностью в России пользуется турецкая актриса Айдан Шенер, известная каждому россиянину по фильму «Королёк — птичка певчая». Интересно, что будущая звезда турецких сериалов, ставшая столь популярной в России, имеет со страной самые настоящие кровные узы. Так, прадед актрисы со стороны отца был выходцем из Казани, эмигрировавшем в 1877 году в Турцию, спасаясь от насильного обращения в христианство. Мать Айдан также имеет отношение к Российской империи – ее корни восходят к крымским татарам.

Первая слава к Айдан пришла в восемнадцать лет, когда в 1981 году эта девушка из города Бурсы завоевала титул «Мисс Турция» и отправилась представлять свою страну на конкурсе «Miss World». За время своей актерской карьеры Айдан ни разу не меняла свой творческий образ, однако для россиян она всегда будет Феридой из знаменитой книги о любви Решада Нури Гюнтекина. Между тем, в послужном списке актрисы более тридцати фильмов. Стоит отметить, что турецкая актриса дважды побывала в России. В Казань Айдан привозила также отца, отметив, что если бы судьба сложилась несколько иначе, в этом российском городе могла бы родиться и она.

В картинах турецких режиссеров сегодня задействованы и российские актеры. Например, русские артисты снялись в фильме режиссера Семиха Асланюрека «Вагон». В прошлом году этот фильм был показан на фестивале турецкого кино в Петербурге. Фестиваль открыл фильм Дениза Акчая «Без корней». Эта кинолента получила приз зрительских симпатий на кинофестивале в Стамбуле и была номинирована на премию Венецианского кинофестиваля. На торжественном открытии фестиваля в Петербурге известный режиссер Турции Дениз Акчай и актриса Аху Тюркпенче встретились с российскими зрителями. Турецкие звезды кинематографа были необычайно тепло приняты российской публикой, с большим интересом познакомившейся с уникальными работами гостей Петербурга.

В рамках фестиваля российских кинолюбителей также познакомили с известными лентами турецких режиссеров, вышедшими в последние годы. С большим интересом в Петербурге посмотрели фильм Рейса Челика «Немая ночь», а также «Конец дороги в Чанаккале» Сердара Акара и Кемаля Узуна.

«Дни турецкого кино» ежегодно проходят в Казани. В рамках проекта российским зрителям представляют картины турецких кинематографистов, а также проводят творческие встречи, обсуждения и мастер-классы. Так в программу последнего фестиваля вошли современные турецкие фильмы: «Пять времен», «Не те четки», «Моммо чудище», «Когда я скажу «ноль», «Мед», «Мой отец и мой сын», «Жители Эшрефпашалы», «Не сходи с ума», «Белый ангел». В составе творческой делегации Казань посетили режиссеры Фазыл Джошкун (автор фильма «Не те четки»), Гекхан Езганджыгиль (создатель картины «Когда я скажу «ноль») и Аталай Ташдикен ( автор картины «Моммо чудище»). Во время фестивальной программы режиссеры встретились со зрителями и ответили на вопросы россиян, с большим вниманием выслушав их впечатления от просмотренных фильмов.

В последнее время растет интерес турецких режиссеров и к российской тематике. Так, в русском городе на Неве прошли съемки сериала «Курт Сеит и Шура». Картина, в основе которой лежит роман известной турецкой писательницы Нермин Безмен, рассказывает о судьбе двух эмигрантов из России. Роман написан по воспоминаниям деда писательницы, который раньше служил в Крыму офицером кавалерийского полка. Главный герой сериала Сеит также служит в гвардейском императорском полку, но революция заставляет его покинуть страну и отправиться в Стамбул. В турецком городе ему приходится начинать все сначала, но именно там он встречает будущую любовь всей своей жизни Шуру, шестнадцатилетнюю дочь русских аристократов, также вынужденную эмигрировать. Именно любовь помогает героям смириться с тем, что они потеряли, и начать жить заново. Исполнителями главных ролей в этой исторической картине стали Кыванч Татлытуг и Фарах Зейнеп Абдуллах. Чтобы войти в образ героя, Татлытуг даже отпустил бороду, и стал очень похож на последнего российского царя Николая II. Съёмки фильма проходили в Петропавловской крепости, и в них участвовало множество российских статистов. Современные турецкие режиссеры не только снимают свои картины в России, но и перенимают опыт своих российских коллег. Так, знаменитый кинематографист Нури Бильге Джейлан в своей изобразительной манере нередко использует приемы, близкие Андрею Тарковскому. «Тарковский был моим настоящим учителем, когда я стал работать в кинематографе. И он научил меня тому, как смотреть на жизнь абсолютно другим способом, не так, как это делали прежде. И я за это ему очень благодарен», - говорит режиссер. Нури Джейлан бывал в России несколько раз, и знакомство с российской провинцией, по словам режиссера, «тронуло его не только красотой пейзажа, но и простотой, открытостью людей».

В числе любимых русских писателей режиссер называет Антона Чехова и Федора Достоевского. Он отмечает, что в картине «Однажды в Анатолии» есть даже сцена из произведения Чехова. Небольшие цитаты из произведений русского классика есть и в других работах режиссера. Нури Джейлан также обещает однажды написать сценарий к «Бесам» Достоевского.

Безусловно, проект турецкого режиссера найдет отклик в сердцах российских зрителей, как и работы известных кинематографистов Турции. Без сомнения, знакомство россиян с турецкими фильмами и турок с российской историей имеет очень важное значение. Ведь картины современных кинематографистов дают возможность жителям Турции и России соприкоснуться с культурой и традициями стран и взглянуть на них не поверхностным взором туриста, а «прожить» жизнь вместе с героями, попавшими в водоворот исторических событий.

Источник: TRT русский